Al final del día, Andolini visita el centro comercial de Lyon para comprar una gorra de béisbol azul. Pronto nota a un joven que lo sigue, mirándolo fijamente a él y a su chándal. Andolini se acerca al desconocido, quien se presenta como Clément Viktorobitch y revela que reconoció a Andolini y quería compartir un amigo con él. Intrigado, Andolini invita a Clément a su casa.
Una vez en casa de Andolini, Clément se da cuenta de que su amigo no está disponible, pero nota la polla hinchada de Andolini en sus pantalones de chándal, indicando una necesidad de satisfacción. Lo que sucede después está capturado en fotos… aquí.