Bastien no puede evitar pensar en su ex y lamenta su ruptura después de tener un affair ardiente con Valentin en las duchas de la piscina.
Enzo regañó a Sam para salvar su banda de rock pidiéndole que pusiera fin a sus planes de venganza contra Sacha. Pero Sam no sabe cómo recoger los pedazos y teme la reacción de su ex.
Después de varios días sin noticias de Sam, Sacha tiene una violenta discusión con él cuando se encuentran en “Happy Twinks”. ¿Pueden Sam y Sacha reconciliarse?
Valentin empezó a trabajar como camarero en “Happy Twinks” gracias a la ayuda de Bastien. Sin embargo, el gerente del restaurante resulta ser muy malvado.