English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Sacha está dividido entre su ruptura con Sam, sus sentimientos por su ex Nathan y su aventura con Bastien. A pesar de estar enamorado de Bastien y hacer lo posible, Valentin ha sucumbido finalmente al encanto de Nathan y está bajo su influencia.
Desde la suspensión de su beca, Enzo tiene dificultades para pagar el alquiler y ve a Yoann, el nuevo camarero en Happy Twinks, como una forma de solucionar este problema mientras se divierte.
Bastien, que sigue enamorado de Valentin, tiene problemas para aceptar su elección y está preocupado por encontrar un nuevo guitarrista para el primer concierto de Candy Boyz. Surgen preguntas: ¿Bastien tiene sentimientos por Sacha? ¿Será un éxito la convivencia de Enzo? ¿Valentin tomó la decisión correcta?
